古老水书 文化瑰宝
时间: 2025-03-16 00:24:16 | 作者: 食品包装纸
水族有自己的传统文字,其文字被称为“水书”。水书是水族先民用类似甲骨文和金文字形记录下来的,记录了水族大量关于天文、历法、气象、民俗、宗教的内容,是水族人民的“百科全书”,被誉为象形文字的“活化石”,至今在水族社会生活中仍发挥及其重要的作用。2006年,“水书习俗”被列为国家级非物质文化遗产。
水书传承数千年,目前主要保留在手抄卷本中。由于文字少,水书中一字多音、一字多义的情况很常见,因此就需要专门的水书先生根据水书条目来解释。水书先生不仅要掌握知识、精通习俗,还有品格要求,以便主持当地相关习俗活动,为族人的婚丧嫁娶等提供指导。
70岁的杨胜昭便是一位水书先生。14岁起,他便开始跟随长辈学习水书,如今已成为省级非物质文化遗产代表性传承人。杨胜昭介绍,水书习俗分两部分,一是代代相传的水书抄本,这是“硬件”;二为口传心授的要义、仪式、祝词等内容,构成水书的“软件”。“水书习俗中‘软件’部分占了七成。”杨胜昭说。
端节是水族人民最盛大的传统节日,地位相当于汉族的春节。端节依照水书水历确定,大致在农历的八月至十月。祭祖是水族端节的重要内容,仪式上,水书先生会念一段词,祈求祖先保佑子孙。“这部分的内容水书抄本没有记载,但有固定程序和节奏,不可自行发挥。”在杨胜昭看来,这样口口相传的内容是水书习俗中关键的部分,但目前正面临失传。
“按照我们的习俗,水书‘传内不传外,传男不传女’。”2015年,杨胜昭从小学老师岗位退休后,便全身心投入水书的传承保护工作。他打破旧习,推动水书文化进校园,开设水书学习兴趣班,凡是对水书感兴趣者,无论性别、年龄、职业,皆能参加。到目前为止,学员超过100人。
这一举动也曾遭到一些老水书先生的反对。“学习水书无法直接带来经济效益。目前水书后继乏人,如果不创新传承方式,不久将会失传。”杨胜昭的疾呼说服了老水书先生们。
杨胜昭也参与当地政府组织的保护利用工作。2022年11月,“贵州省水书文献”成功入选《世界记忆亚太地区名录》,填补了贵州在这一领域的空白。申报期间,杨胜昭录制了水书口传的内容,朗读、翻译水书,助力申报资料完善。
由于水书文字少,水族人民日常讲的语言(水话)不能与之一一对应,无法像汉语一样教学。“为抢救水书,需要一定的资金扶持,将水书用国际音标标注,将口传内容用汉语翻译出来,录成视频和音频。”杨胜昭认为,水书“软件”的“硬件化”,是让水书得以传承的重要途径。
将水书推向世界也是水族人民的一大心愿。2014年,在国际编码标准化组织第六十三次会议上,中国代表团提交了《中国水书国际编码提案》。多年来,当地组成的专家组一直在完善申报材料。“如果申报成功,意味着水书将在世界上拥有‘身份证’,水书文字可以在电子介质上传播到世界各地,我们的文化将传播得更远。”杨胜昭说。
近日,四川成都,格力电器董事长董明珠在一活动会场吐槽现场空调噪音大,有异味,直言这一定不是格力。
3·15晚会丨只打开水龙头,收费100元?“维修刺客”啄木鸟,维修乱象何时“修”?
“啄木鸟家庭维修,除了感情不能修,啥都修,修,不仅能修还能洗。”和企业在网络上的火热宣传同步,近一年来,“3·15”晚会和《财经调查》栏目接到大量花了钱的人啄木鸟家庭维修平台的投诉。无病乱修、小病大修、乱收费,坑骗消费者的情况时有发生。
目前俄乌双方仍在库尔斯克方向展开激战。库尔斯克州位于俄罗斯西南部,与乌克兰接壤,其地理位置使得这一地区成为俄乌冲突中的重要战场。特朗普3月14日早一点的时候发文说,数千名乌克兰士兵正被俄罗斯军队“完全包围”,处境很糟糕,“我强烈要求普京总统饶他们一命”。
北京一别墅由9000万元降价到1500万元?业内:不可能,应该是“降了1500万元”
救大命 我好像得了那个 “手机分离焦虑症” 不知道刷什么 但就是离不开 图源:抖音@七颗猩猩 从小就听长辈别人说: “睡觉手机不能放枕头边,有辐射!” “手机放枕头底,脑子容易长瘤子!” “玩手机不但致癌,还可能老年痴呆!
近年来,伴随国家安全教育的不断深入,全民维护国家安全意识慢慢地加强,慢慢的变多的快递从业人员能够关注辨别禁寄物品、可疑人员,积极向国家安全机关反映,为及时遏止非法寄递,有效维护国家安全发挥了积极作用。
今天白天我市天空阴沉截至下午14时20分蓟州区、宝坻区出现小雨夹雪或小雨蓟州山区出现小雪,个别点大雪15时市区气温为8℃预计今天前半夜我市以阴为主有分散性雨夹雪后半夜阴转多云市区最冷气温仅在1℃早晚外出一定要做好保暖工作未来天气趋势未来一周我市以晴到多云天气为主明后两天将再迎大风天
日前,天津市教委网发布《关于公布2025年天津市社会事务进入中小学校园事项白名单及投诉举报电话和邮箱的公告》,明确了2025年天津市社会事务进入中小学校园事项白名单和投诉举报方式。
德国《商报》网站日前发表文章称,美国总统特朗普正在“折磨”自己国家的经济。文章称,特朗普的贸易政策正在给美国带来不确定性,美国经济衰退的可能性正在增加。文章指出,特朗普激进的紧缩措施和关税政策造成的不确定性正在使美国消费者和企业更加谨慎。